lunes, 6 de julio de 2009

XV century poem

ESTA TARDE MI BIEN

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,
como en tu rostro y tus acciones vía
que con palabras no te persuadía,
que el corazón me vieses deseaba;

y Amor, que mis intentos ayudaba,
venció lo que imposible parecía:
pues entre el llanto, que el dolor vertía,
el corazón deshecho destilaba.

Baste ya de rigores, mi bien, baste:
no te atormenten más celos tiranos,
ni el vil recelo tu inquietud contraste

con sombras necias, con indicios vanos,
pues ya en líquido humor viste y tocaste
mi corazón deshecho entre tus manos.

Sor Juana Inés de la Cruz

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Datos personales

I was born in 1958, in Pergamino. I'm married and I have three daughters. I'm retired after working as a primary school teacher first, and then, in the psychologist cabinet of the school as maestra recuperadora teaching pupils with learning difficulties. Now I go to the I.S.F.D. n°5 to receive training as an English teacher. I'm not so good at English but I'm doing my best.The same happens to me with the computer!